"What the fuck is inner beauty?" Kristen Stewart

23 jun 2010

Adelanto de la Entrevista EW a Rob, Kris y Taylor: Tema central → Amanecer!!

Desde la página web de Entertainment Weekly, tenemos un pequeño adelanto de la entrevista de nuestro trío favorito Robert-Kristen y Taylor

El artículo podrás leerlo completo a partir del 25 de junio, con el lanzamiento de la nueva edición de la revista. Aquí, les presentamos la traducción de las preguntas que aparecieron en el sitio y las respuestas de los actores. Tema de discusión: "Breaking Dawn”.


Las tres estrellas jóvenes contaron como fue afrontar la intensa atención de los medios, cómo se cuentan entre ellos para salir adelante, lo que piensan de la próxima película: Breaking Dawn, lo que nos espera de la franquicia y mucho más. En esta vista previa, las tres estrellas hablan de como prepararse para el último capítulo de la saga, la cual ha cambiado sus vidas para siempre.

EW: Ustedes están a punto de comenzar el rodaje del último libro, ahora dividido en dos películas: Amanecer. Inclusive firmaron un contrato para esta franquicia antes de que Breaking Dawn fuera escrita. Cuando lo leen, están pensando, ¿Cómo se va a convertir en una película?

• KRISTEN STEWART: Sí, definitivamente. ¿Como se supone que será Renesmee? ¿Va a ser una pequeña bebé con dientes corriendo? Va a ser raro.
• Robert Pattinson: [Risas] "dientes del pequeño bebé".
• KRISTEN STEWART: Sí, pero creo que va a ser genial. Uno de los objetivos principales de la serie es que Bella llegue a un punto en el que ha madurado lo suficiente como para tomar una decisión fuerte y ella va por mucho. En el cuarto libro, ella va a convertirse en esposa, va a ser mamá. Bella va a tener que convertirse en una adulta y en vampiro. Pero al hacerlo tan joven, tiene que ser creíble. Así que estoy muy emocionado por interpretar esa parte.


 
EW: Algunas personas leen Breaking Dawn como muy pro-vida y mormon, porque Bella decide tener a su bebé, poniendo en peligro su vida. ¿Te molesta esto cuando lees el libro?
• KRISTEN STEWART: No, porque tiene sentido. Porque tener a su hijo, de su propia sangre es la ultima experiencia humana que le quedaría vivir a ella, es una de las cosas que tendría que renunciar si decide ser vampiro. Inmediatamente después de que ella y Edward duermen juntos por primera vez, ella dice, "Oh, f ***, puede ser que quiera ser humana durante un poco más." El bebé es sólo una versión aún más intensa de eso.
• Pattinson: Creo que la gente hace todas estas referencias Mormón sólo para que puedan publicar artículos de Twilight en publicaciones respetables como The New York Times. Incluso Stephenie (Meyer, autora de las novelas Crepúsculo) dijo que no quiere decir nada de eso. Se basa en un sueño.


EW: Las películas de Amanecer son las últimas de la saga. ¿Cómo te sientes acerca de llegar a filmarla tan pronto?
• KRISTEN STEWART: En términos de la filmación, están casi listos. La vamos a hacer en marzo.
• Taylor Lautner: Será tan extraño, el último día de la filmación de la película anterior.
• KRISTEN STEWART: Será triste también. Ha sido una de las más locas experiencias que he tenido como actriz, poder seguir a un personaje durante tanto tiempo.
• Lautner: Yo pienso que parar va a ser muy raro.
• KRISTEN STEWART: Es que se sentirá como que un capítulo se ha cerrado.
• Lautner: Un gran capítulo.
• KRISTEN STEWART: Voy a ser como: "¡Espere, hay esta escena ..."

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario